Victoria – 隨著超過60％成年人已接種第一劑疫苗，新型冠狀病毒病例數字及住院人數也穩步下降，卑詩省正慎重踏出重啟計劃的第一步 – 這項計劃將分四個步驟，謹慎安全地重啟卑詩省。
BC省長（John Horgan）表示：“在過去15個月裡，BC省民為保護民眾及社區的安全作出了巨大犧牲，我們的疫苗接種計劃已經取得了重大進展，我們現在所處的階段允許我們展開一個計劃，逐步讓我們所有人重回正軌。正如我們在這場大流行中所堅持的，我們將嚴格遵循公共衛生部門的指引，為個人及企業提供支持，與此同時進行抗疫的下一步。”
“BC重啟計劃 – 分四個步驟讓BC省重回正軌”是本省恢復更為正常生活的一個緩慢而漸進的過程，在計劃的前兩步中，佩戴口罩及保持身體距離等安全與製定衛生繼續有效，並強制執行。
這四步計劃是根據BC疾病控制中心（BC Centre for Disease Control，BCCDC）與BC省首席衛生官Bonnie Henry醫生的數據及指引而制定。這些步驟的進展將通過接種疫苗成人的人數，新型冠狀病毒病例數字、人口數量及死亡人數來襲，同時關注人群感染及疫情爆發。雖然已經確定了大概日期，但計劃將數據作為線索，而不是日期，並且只有在公共衛生防護及最新數據的指引確定其安全之後，才進行計劃的下一步。
Henry醫生說：“我們經歷了漫長而艱辛的旅程，現在可以開始規劃通往更美好日子的道路要在下一階段的大流行中取得成功，我們需要將新型冠狀病毒控制在少數及緩慢要達成這一目標，我們需要循序漸進，謹慎行事，逐步調整我們相聚的方式 – 不論是家庭聚會，工作還是探訪朋友“。
這項分步計劃將遵循大概時間表，並將使民眾與企業逐漸擺脫這場大流行。
這四個步驟為：
第一步：5月25日
- 60％成年人已接種第一劑疫苗
- 新型冠狀病毒病例數字穩定，住院人數穩定ö允許有最多五名訪客或一個到訪家庭的室內私人聚會
- 允許最多10人的室外私人聚會
- 允許最多10人有安全章程的有組織室內設座集會
- 允許最多50人有安全章程的有組織室外設座集會
- 休閒旅遊僅限於旅遊區域內（旅遊限制延長）
- 在有安全章程的前提下，允許最多六人同桌的室內及室外用餐
- 恢復沒有現場觀眾的室外體育運動（比賽）及有安全章程的低強度健身運動
- 開始逐步恢復工作場所辦公
- 全省範圍強制佩戴口罩命令，企業安全章程及身體距離措施繼續實施
- 基於向公共衛生部門的諮詢，恢復親身參與的室內宗教集會（減少人數）
第二步：六月中旬（不早於6月15日）
- 65％成年人已接種第一劑疫苗
- 新型冠狀病毒病例數字呈下降趨勢，住院人數呈下降趨勢ö允許最多50人的室外社交聚會
- 允許最多50人有安全章程的有組織室內設座集會（宴會廳，電影院，現場劇院）
- 諮詢過程，為有安全章程的大型室內及室外集會做準備
- 取消卑詩省旅遊限制 – 查看當地旅遊公告
- 允許有安全章程的室內體育運動（比賽）及高強度健身運動
- 允許室外體育賽事有現場觀眾（最多50人）
- 全省範圍強制佩戴口罩命令，企業安全章程及身體距離措施繼續實施
第三步：七月上旬（不早於7月1日）
- 70％的成年人已接種第一劑疫苗
- 新型冠狀病毒病例少，住院人數呈下降趨勢，解除省緊急狀態及公共衛生緊急狀態
- 室內及室外私人聚會恢復正常
- 在有安全計劃的前提下，增加室內及室外有組織聚會人數
- 夜總會及賭場在有人數上限及安全計劃的前提下重新開放
- 關於個人防護裝備，身體距離及企業章程的新公共衛生及工作場所指引
第四步：九月上旬（不早於9月7日）
- 超過70％的成年人已接種第一劑疫苗
- 新型冠狀病毒病例少及穩定（群組感染受控），住院人數少ö恢復正常社交聯繫
- 增加大型有組織集會人數
- 取消對室內及室外體育運動現場觀眾的限制
- 企業在新安全計劃下運營
在第一步及第二步中，餐館，酒吧，酒館及室內健身設施將恢復採用「斷路器」限制措施實施前原有的安全章程。對於其他行業，現有安全章程將在第一步及第 二步期間繼續實施，這包括學校及托兒設施的現有安全章程。在第一步中，當局鼓勵酒店及其他住宿提供者接待該區域內的客人。在第二步中，他們將能夠接待來自全省範圍的客人。
在進行第三步及第四步之前，各行業協會將與公共衛生部門及卑詩勞工安全局（WorkSafeBC）合作更新行業指南，制定最新公共衛生指南的要求。
所有更新後的工作場所安全計劃都應該在7月1日進入第三步前準備就緒。這些計劃將以更新後的行業指引為基礎。
由省府各廳牽頭的圓桌會議將邀請業界，勞工界與卑詩勞工安全局及公共衛生部門共同參與，以協助制定全面更新的行業特定安全計劃，原住民及各城鎮政府也將參與當中。
就業經濟復興及創新廳長柯議倫（Ravi Kahlon）表示：“我們之所以能夠開始重啟，是因為卑詩省眾多民眾及企業作出了犧牲與奉獻在重啟計劃下過渡的同時，我們將繼續 與企業，行業及主要利益相關者合作。我知道，卑詩省商界的企業家精神將再次迎接挑戰，我們將共同努力，構建一個更光明及更美好的未來，為所有人創造重要的就業機會及打造打造、可持續的經濟。”
幼兒園至12年級的課堂教育將繼續按照第一步及第二步中現有的安全章程進行。為秋季復課做準備，新型冠狀病毒教育指導委員會將與公共衛生官員合作，更新安全指引。
省府正式將省緊急狀態令延長至2021年6月8日結束，允許衛生及緊急管理官員繼續根據“緊急項目法”（緊急計劃法）行使特別權力，支持本省應對新型冠狀病毒大流行。省緊急狀態令最初在2020年3月18日頒布，即亨利醫生頒布公共衛生緊急狀態令後的一天，每次可以延長最多14天。
省旅遊限制措施將繼續執行直至四步計劃的第二步。
